1. మీ చట్టపరమైన అభిరుచిని అమలు చేయడంలో బహిరంగ ప్రదేశాలను ఉపయోగించుకునే హక్కు మీకు ఉంది

1. you have a right to use public areas in the pursuance of your lawful hobby

2. ఈ సెక్షన్ ప్రకారం, పార్లమెంట్ బాండెడ్ లేబర్ సిస్టమ్ (అబాలిషన్) యాక్ట్ 1976ను రూపొందించింది.

2. in pursuance of this article, parliament has enacted the bonded labour system(abolition) act, 1976.

3. మొత్తం మీద, అధిక నాణ్యత, ఉత్తమ సేవ, భద్రత షిప్పింగ్ మరియు పోటీ ధర మా శాశ్వత సాధన.

3. all in all, high quality, best service, security shipping and competitive price are our perpetual pursuance.

4. ప్రపంచ పర్యావరణ దినోత్సవం 2019 యొక్క శక్తి మరియు పర్యావరణ లక్ష్యాలను సాధించే దిశగా భారత నౌకాదళం పయనిస్తోంది.

4. indian navy sails towards pursuance of the energy and environmental goals of country- world environment day 2019.

5. లాగోస్ స్టేట్ యూత్ పాలసీలో ప్రభుత్వం, లాగోస్ రాష్ట్ర యువత మరియు సమాజం నుండి యువత ఎదుగుదల సాధనలో కట్టుబాట్లు ఉన్నాయి.

5. the lagos state youth policy contains commitments by government, the youth of lagos state and the society in pursuance of youth growth and.

6. 2007లో స్వాతంత్ర్య దినోత్సవ ప్రసంగంలో ప్రధానమంత్రి ప్రకటించిన విధంగా మోడల్ స్కూల్ ప్లాన్ నవంబర్ 2008లో ప్రారంభించబడింది.

6. the model school scheme was launched in november 2008 in pursuance to the announcement of the prime minister in his independence day speech of 2007.

7. అటువంటి విధానాన్ని అనుసరించి, ఆక్రమణ యొక్క మొత్తం కాలంలో ఇటువంటి ప్రయోజనాల కోసం అన్ని పశ్చిమ మరియు తూర్పు దేశాల నుండి సామూహిక బహిష్కరణలు జరిగాయి.

7. In pursuance of such policy there were mass deportations from all the Western and Eastern Countries for such purposes during the whole period of the occupation.

8. వాస్తవానికి, ప్రజా విధానాలు ప్రభుత్వ నిర్ణయాలు మరియు వాస్తవానికి, కొన్ని లక్ష్యాలు మరియు లక్ష్యాల సాధనలో ప్రభుత్వం చేపట్టే కార్యకలాపాల ఫలితం.

8. indeed public policies are governmental decisions, and are actually the result of activities which the government undertakes in pursuance of certain goals and objectives.

9. నేను, దీని పేరు మరియు చిరునామా క్రింద కనిపించే, ఈ అసోసియేషన్ ఆర్టికల్స్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో ఒక కంపెనీని సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు కంపెనీ క్యాపిటల్‌లోని అన్ని షేర్లను తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను:-.

9. i, whose name and address is given below, am desirousof forming a company in pursuance of this memorandum of association and agree to take all the shares in the capital of the company:-.

10. మా అభిప్రాయం ప్రకారం, రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 22(2)లోని నిబంధనలను ఒక శిక్ష అమలులో అరెస్టు చేయడం మరియు సమర్థ అధికారం ద్వారా జైలు శిక్ష విధించడం సాధ్యం కాదు.

10. in our opinion, the provisions of article 22( 2) of the constitution cannot apply to a detention in pursuance of a conviction and imposition of a sentence of imprisonment by competent authority.

11. ఈ విధంగా, asci ఒక సిఫార్సును రూపొందించినట్లయితే మరియు ఈ సిఫార్సు కారణంగా, ప్రకటనల ఏజెన్సీ లేదా టెలివిజన్ ఛానెల్ ఫిర్యాదుదారు యొక్క ప్రకటనలను ప్రసారం చేయడానికి నిరాకరిస్తే, అలా చేయడానికి దానికి హక్కు ఉంటుంది.

11. thus, if asci makes a recommendation and in pursuance thereto the advertising agency or the television channel refuse to air the advertisement of the complainant, they would be entitled to do so.

12. కానీ అక్టోబర్ 1, 1955 న, ఆర్ట్ యొక్క పేరా 3 ప్రకారం. 98, లోక్‌సభ సెక్రటేరియట్ (రిక్రూట్‌మెంట్ మరియు సర్వీస్ యొక్క షరతులు), 1955 యొక్క నియమాలు, స్పీకర్‌తో సంప్రదించి రాష్ట్రపతిచే అభివృద్ధి చేయబడి, ప్రకటించబడ్డాయి.

12. but on 1 october 1955, in pursuance of clause 3 of art. 98, lok sabha secretariat( recruitment and conditions of service) rules, 1955, were framed and promulgated by the president in consultation with the speaker.

13. (ఎ) ఈ సెక్షన్ కింద ఇవ్వబడిన ఎటువంటి సాక్ష్యం ఏ వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా ఏదైనా పౌర విచారణలో ఉపయోగించబడదు, అది సూచించే చర్యపై అభియోగాలు మోపబడిన బాధ్యత యొక్క విచారణకు సంబంధించి తప్ప; మరియు.

13. (a) no evidence furnished in pursuance of this section shall be used against any person in any civil proceeding, except in an inquiry as to the duty with which the instrument to which it relates is chargeable; and.

14. (ఎ) ఈ సెక్షన్ కింద ఇవ్వబడిన సాక్ష్యం ఏ వ్యక్తికి వ్యతిరేకంగా ఏదైనా సివిల్ ప్రొసీడింగ్‌లో ఉపయోగించబడదు, అది సూచించే సాధనం ఛార్జ్ చేయబడిన బాధ్యత యొక్క విచారణకు సంబంధించి తప్ప; మరియు.

14. (a) no evidence furnished in pursuance of this section shall be used against any person in any civil proceeding, except in any inquiry as to the duty with which the instrument to which it relates is chargeable; and.

15. జాతీయ నాలెడ్జ్ కమీషన్ యొక్క సిఫార్సులకు అనుగుణంగా స్థాపించబడింది, ఇది మన ప్రాథమిక జాతీయ ప్రాధాన్యతలలో ఒకటైన అందరికీ జ్ఞానాన్ని పొందాలనే లక్ష్యం వైపు ఒక ముఖ్యమైన అడుగు.

15. set up in pursuance of the recommendations of the national knowledge commission, this is an important step towards the objective of providing access to knowledge to all which is one of our basic national priorities.

16. (i) భారత ప్రభుత్వం లేదా అటువంటి ప్రభుత్వానికి అధీనంలో ఉన్న అధికారి లేదా అధికారం జారీ చేసిన అరెస్ట్ వారెంట్ ఆధారంగా ఒక వ్యక్తిని అరెస్టు చేసిన సందర్భంలో, ఢిల్లీ యూనియన్ టెరిటరీ హైకోర్టు;

16. (i) in the case of the detention of a person in pursuance of an order of detention made by the government of india or an officer or authority subordinate to that government, the high court for the union territory of delhi;

17. 14 జనవరి 2020 నాటి భారత ప్రభుత్వ నోటిఫికేషన్ ప్రకారం, డాక్టర్ మైఖేల్ దేబబ్రత పాత్ర ఈరోజు రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా డిప్యూటీ గవర్నర్‌గా మూడు సంవత్సరాల కాలానికి లేదా తదుపరి నోటీసు ఆర్డర్ వరకు, ఏది ముందుగా వస్తే అది బాధ్యతలు చేపట్టారు.

17. in pursuance with the government of india notification dated january 14, 2020, dr. michael debabrata patra took over as the deputy governor of reserve bank of india today for a period of three years or until further orders, whichever is earlier.

18. ఎస్టో ఫ్యూ ఇన్ కంప్లిమియంటో డి లా డిక్లరేషియోన్ కాన్జూంటా ఎంట్రీ ఎల్ ఎంటోన్సెస్ ప్రైమర్ డి లా ఇండియా, మన్మోహన్ సింగ్, వై ఎల్ ప్రైమర్ మినిస్టర్ డి జాపోన్, షింజో అబే, ఎల్ 29 డి మేయో డి 2013, క్యూ ఎస్టేబుల్సియా పార్ట్ కోఫిన్ లాస్ డోస్ డోస్ ద్వారా రోడ్డు.

18. this was in pursuance of the joint statement between the then-prime minister of india manmohan singh and the prime minister of japan shinzō abe on 29 may 2013, which provided that the two sides would co-finance a joint feasibility study of the route.

19. ఈ ఒత్తిళ్లను తగ్గించడానికి, ఏప్రిల్ ద్వైమాసిక సాధారణ విధాన ప్రకటనలో వివరించిన సవరించిన లిక్విడిటీ మేనేజ్‌మెంట్ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌కు అనుగుణంగా, ఏప్రిల్ మరియు మే మధ్య ₹700 బిలియన్ల బహిరంగ మార్కెట్ కార్యకలాపాల (ఓమోస్) కింద రిజర్వ్ బ్యాంక్ లిక్విడిటీని ఇంజెక్ట్ చేసింది. .

19. in order to mitigate these pressures, the reserve bank injected liquidity through purchases under open market operations(omos) of ₹ 700 billion during april-may in pursuance of the revised liquidity management framework outlined in the april bi-monthly policy statement.